سفر به امارات

راهنمای اجاره ماشین در دبی

همه‌چیز در مورد اجاره ماشین در دبی

با داشتن یکی از پیشرفته‌ترین زیرساخت‌های جاده‌ای در سطح جهان – از جمله بزرگراه‌ها و معابر عظیم – جاده‌های امارات برای رانندگان ساخته شده‌اند!

بسیاری از بهترین جاهای دیدنی دبی، از شلوغی شهر فاصله زیادی دارد. بنابراین داشتن یک ماشین ضروری است. اگرچه با استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی می توان به بسیاری از مکان های گردشگری دسترسی پیدا کرد، اما کیف پول شما حتما از شما برای اجاره ماشین تشکر خواهد کرد! اجازه ندهید حمل‌و‌نقل گران‌قیمت و جدول زمانی غیر قابل انعطاف تجربه شما را محدود کند. بهترین چیز در مورد اجاره ماشین در دبی این است که به شما در مسیریابی و ماجراجویی فرصتی بسیارعالی می‌دهد.

برای اجاره ماشین در دبی به چه مدارکی نیاز دارم؟

کرایه ماشین در دبی یک فرآیند بسیار ساده است. تنها چیزی که نیاز دارید پاسپورت، ویزا و گواهینامه رانندگی است.
بسته به اینکه از کجا می آیید، ممکن است به یک مجوز رانندگی بین المللی نیز نیاز داشته باشید (در ادامه در مورد آن بیشتر توضیح خواهیم داد).
شما همچنین باید 21 سال یا بیشتر سن داشته باشید، اگرچه در برخی از شرکت‌های سوپراسپرت برای کرایه خودروهای خاص باید بالای 25 سال داشته باشید.

آیا می توانم فقط با استفاده از گواهینامه رانندگی فعلی خود یک ماشین اجاره کنم؟

هرآنچه که در خصوص اجاره خودرو امارات باید بدانیددر صورتی که گواهینامه شما در یکی از کشورهای معاف ذکر شده در زیر صادر شده باشد، می توانید فقط با استفاده از گواهینامه رانندگی خود خودرو اجاره کنید.
اما اگر گواهینامه رانندگی شما از یکی از کشورهای مذکور نیست، برای کرایه وسیله نقلیه در امارات باید یک مجوز رانندگی بین المللی نیز ارائه دهید.

 

بیشتر بخوانید: رانندگی در دبی، هرآنچه که نیاز است راجب دریافت گواهینامه بدانید!

 

گواهینامه های رانندگی معتبر در امارات متحده عربی :
اتریش
استرالیا
بحرین
بلژیک
کانادا
چین
مجارستان
ایرلند
ایتالیا
ژاپن
کویت
لتونی
لهستان
پرتغال
قطر
رومانی
عربستان سعودی
صربستان
دانمارک
فنلاند
فرانسه
آلمان
یونان
هنگ کنگ
لیتوانی
لوکزامبورگ
عمان
هلند
نیوزلند
نروژ
سنگاپور
اسلواکی
آفریقای جنوبی
کره جنوبی
اسپانیا
سوئد
سوئیس
ترکیه
بریتانیا
ایالات متحده آمریکا

من از یک کشور معاف (مذکور در لیست) هستم. آیا می توانم گواهینامه رانندگی موجود خود را به گواهینامه رانندگی امارات تبدیل کنم؟

دریافت گواهینامه رانندگی امارات معمولاً مستلزم گذراندن ساعت‌ها آموزش و آزمایش است، اما اگر از کشوری معاف هستید، می توانید به راحتی گواهینامه موجود خود را به گواهینامه امارات تبدیل یا انتقال دهید.
اگر بین 18 تا 21 سال دارید، این مجوز به مدت یک سال معتبر خواهد بود. اگر بیش از 21 سال دارید، مجوز رانندگی دو سال اعتبار خواهد داشت.

قبل از شروع فرآیند، اسناد زیر را آماده کنید:
ایدی کارت
گواهینامه رانندگی (اصل و کپی)
(NOC) از اسپانسر خود
تست چشم
اگر بالای 65 سال دارید، غربالگری پزشکی تایید شده توسط بهداشت دبی.

اگر شهروند یونان، ژاپن، کره جنوبی یا کبک کانادا هستید، نامه ای از کنسولگری یا سفارت خود همراه داشته باشید.
ترجمه قانونی گواهینامه رانندگی در صورتی که شهروند بلغارستان، لوکزامبورگ و پرتغال هستید
آزمون تئوری، که در بخش صدور گواهینامه دیره گرفته می‌شود(برای دارندگان گواهینامه رانندگی سنگاپور)

 

بیشتر بخوانید: همه چیز درباره گرفتن گواهینامه موتور سیکلت در دبی

 

هزینه اجاره خودرو در دبی چقدر است؟ کدام ماشین برای من بهتر است؟

هزینه اجاره خودرو در دبی چقدر است؟هزینه اجاره ماشین در دبی از 69 درهم در روز شروع می شود.
از آنجایی که این شهر یک مرکز توریستی است، نرخ‌ها کاملا رقابتی است و بسیاری از شرکت‌ها برنامه‌های هفتگی و ماهانه ارزان‌تری ارائه می‌دهند.
با این حال، بسته به نوع خودرویی که انتخاب می‌کنید، قیمت‌ها ممکن است بسیار متفاوت باشد.

در ادامه راهنمایی برای تشخیص اینکه کدام خودرو برای نیازهای شما مناسب است، آورده‌ایم.

1. خودروهای اقتصادی
اگر در محدوده شهر باقی می‌مانید ، خودروهای اقتصادی بهترین گزینه برای اجاره ماشین در دبی هستند. خودروهای اقتصادی که برای کاوشگران مستقل شهری ایده آل هستند، معمولاً می‌توانند به راحتی چهار نفر و مقدار متوسطی چمدان را در خود جای دهند. این خودروها همچنین دارای مزیت اضافی مصرف سوخت کمتر هستند که آنها را به سبزترین و ارزان‌ترین گزینه خودروی موجود تبدیل می کند.

نرخ روزانه: 69 تا 500 درهم
نرخ هفتگی: 450 تا 2800 درهم
نرخ ماهیانه: 1380 تا 4450 درهم

2.ماشین‌های شاسی‌بلند و مینی ون
اگر قصد دارید از شهر دور شوید، یک ماشین‌های شاسی‌بلند یا یک مینی ون انتخاب بهتری برای شما است. ماشین‌های شاسی‌بلند برای رانندگی در بیابان و آفرود عالی هستند و تا هفت نفر و مقدار زیادی چمدان را در خود جای می‌دهند، که آن را برای خانواده‌های پرجمعیت یا گروه‌هایی که به سفرهای جاده‌ای طولانی می‌روند، تبدیل به بهترین‌گزینه می‌کند.

نرخ روزانه: 120 تا 1045 درهم
نرخ هفتگی: 800 تا 3000 درهم
نرخ ماهیانه: 2000 تا 6000 درهم

3.خودروهای لوکس و اسپرت
اگر دوست دارید برای سفر با مازراتی یا فراری رانندگی کنید، این خودروهای لوکس با قیمت های نسبتا مناسبی در دسترس هستند.
نرخ روزانه: 600 تا 3500 درهم
نرخ هفتگی: 12000 تا 24000 درهم

آیا شرکت اجاره خودرو هزینه های بیمه را هم پوشش می دهد؟
قانون امارات متحده عربی شرکت‌های کرایه اتومبیل را ملزم می‌کند که بیمه شخص ثالث را در کنار قیمت اجاره به شما ارائه دهند.

برخی از بیمه های اضافی که می‌توانید در کنار آن دریافت کنید، عبارتند از:
• بیمه معافیت از خسارت ازدست دادن، که تضمین می‌کند در صورت سرقت یا آسیب دیدن ماشین اجاره‌ای شما تحت پوشش بیمه قرار می‌گیرید.
بیمه پوشش آثار شخصی که در صورت سرقت وسایل شخصی شما از خودروی اجاره‌ای ، شما را پوشش می دهد.
• بیمه حوادث شخصی، که تضمین می‌کند در صورت تصادف با ماشین اجاره‌ای خود، هزینه‌های پزشکی شما پوشش داده می شود.

اگر قصد رفتن به آفرود یا سافاری را دارید، به شما هشدار داده می‌شود که برای جلوگیری از هرگونه برخورد ناخواسته ابتدا با شرکت اجاره کننده خود تماس بگیرید، چراکه برخی از این شرکت‌ها اجازه چنین‌کاری به شما نخواهند داد.

اگر نتوانم رانندگی کنم چه؟ آیا می توانم با راننده در دبی ماشین کرایه کنم؟
کرایه ماشین با راننده در امارات یک راه عالی برای رفت‌و‌آمد است و با توجه به تقاضای زیاد برای این خدمات، نرخ‌ها کاملا رقابتی است.
با توجه به ملیتهای متنوع امارات متحده عربی، راننده‌ها در دبی چند زبانه هستند و به آنها برتری حرفه ای نسبت به بسیاری از همتایان بین‌المللی خود می‌دهد. اینکه بتوانید به‌راحتی با راننده خود ارتباط برقرار کنید به این معنی است که می‌توانید از چند نقطه در مسیر رسیدن به مقصد خود مطلع شوید که ممکن است در اکثر برنامه‌های گردشگری وجود نداشته باشد.
طبق قانون امارات متحده عربی، فقط خودروهای خاصی را می‌توان با راننده ارائه کرد و از نظر فنی به عنوان «لیمو» طبقه‌بندی می‌شوند، حتی اگر لزوماً از انواع لیموزین نباشند. خودروهای اقتصادی نمی‌توانند با راننده عرضه شوند، بنابراین بیشتر خودروهای با راننده یا شاسی بلند، یا مدل‌های لوکس مانند لکسوس ES350 یا مرسدس اسپرینتر هستند.

نرخ روزانه: شروع از 600 درهم
ترانسفر فرودگاهی: شروع از 200 درهم

آیا در صورت اجاره ماشین در دبی باید عوارض جاده را پرداخت کنم؟

اجاره خودرو در امارات عوارض دارد؟
شهرهای امارات متحده عربی برای حفظ و گسترش زیرساخت‌های جاده ای عالی خود، با استفاده از یک سری دروازه‌های الکترونیکی عوارض دریافت می‌کنند. هر بار که از عوارض عبور می‌کنید، با استفاده از برچسب Salik متصل به شیشه جلو، به طور خودکار چهار درهم شما را شارژ میکند. شرکت اجاره‌ای، مبلغی را بر روی کارت اعتباری شما واریز می‌کند که مجموع عوارضی که متحمل می‌شوید از آن کسر می‌شود و مابقی پس از بازگرداندن وسیله نقلیه به شما بازگردانده می‌شود.

نکته: برای یافتن مسیر ارزان‌تر، گزینه «اجتناب از عوارض» را در جیپیاس خود انتخاب کنید، زیرا محدودیتی برای تعداد عوارض جاده‌ای که می‌توانید در روز دریافت کنید وجود ندارد.

هنگام اجاره ماشین در دبی چقدر باید به عنوان وثیقه پرداخت کنم؟

همانطور که رویه صنعت در سراسر جهان وجود دارد، قبل از اینکه بتوانید با ماشین کرایه شده خود حرکت کنید، باید یک سپرده امنیتی بپردازید. اگرچه این مبلغ بسته به شرکت اجاره‌ای و وسیله نقلیه‌ای که کرایه می‌کنید می‌تواند بسیار متفاوت باشد، اما ودیعه برای یک سدان پایه معمولاً حدود 900 درهم است. اگر راننده ندارید، عوارض یا جریمه‌ای که متحمل می‌شوید کسر و باقی مانده به شما بازگردانده می شود. اکثر شرکت‌ها مبلغ را به صورت پول نقد یا کارت اعتباری می پذیرند و چک را قبول نمی‌کنند.
اگر کارت اعتباری ندارید یا نمی‌خواهید از آن در خارج از کشور استفاده کنید، اکثر شرکت‌ها می‌توانند به شما این امکان را بدهند که برای بازپرداخت سپرده نقدی خود، یک حواله سیمی به بانک خود تنظیم کنید.

چه زمانی سپرده امنیتی خود را پس خواهم گرفت؟

شرکت های کرایه خودرو اغلب مبلغ سپرده روی کارت اعتباری شما را مسدود می کنند. از آنجایی که جریمه‌های رانندگی گاهی چندین روز پس از ثبت حادثه توسط سازمان راهداری و حمل‌ونقل جاده‌ای ثبت می‌شود، شرکت‌ها مبلغ سپرده روی کارت اعتباری را به عنوان یک شبکه ایمنی برای جریمه‌های وارد شده بر روی خودروهای اجاره‌ای‌شان در زمانی که آنها را اجاره کرده‌اید، مسدود می‌کنند.

عوارض جاده و خسارت وسایل نقلیه نیز چند روزه توسط شرکت اجاره ثبت می‌شود تا راننده آن را پرداخت کند.
در صورت عدم وجود جریمه یا کسری، مبلغ مسدود شده طی 14 تا 20 روز آزاد می‌شود.

چه کسانی می‌توانند در دبی خودرو اجاره کنند؟

تمام ساکنین دبی با سن بالای ۲۱ سال که گواهینامه‌ی رانندگی معتبر دارند می‌توانند در دبی خودرو اجاره کنند. برای برخی از شرکت‌های اجاره‌ی ابرخودرو، باید بالای ۲۵ سال سن داشته باشید.
قوانین شرکت‌های اجاره خودرو مختلف متفاوت است اما به‌طور کلی گردشگران و مسافران باید برای اجاره خودرو گواهینامه‌ی رانندگی بین‌المللی داشته باشند.

مزایای اجاره ماشین در دبی

اجاره کردن خودرو در دبی مزایای زیادی دارد، از رهایی از دردسرهای اتوبوس و مترو گرفته تا آزادی حرکت و آسانی سفرهای طولانی. اما پیش از آن‌که به نزدیک‌ترین آژانس اجاره خودرو مراجعه کنید، چند نکته هست که باید در نظر بگیرید.

با سبک و سنگین کردن گزینه‌هایتان می‌توانید در وقت، انرژی و هزینه در طولانی‌مدت صرفه‌جویی کنید. بنابراین برای گرفتن بهترین تصمیم، چند نکته زیر را در نظر داشته باشید.

  • خودروهای اجاره‌ای بیمه‌ دارند و هزینه‌های آن‌ها برعهده‌ شرکت‌های اجاره خودرو است.
  • می‌توانید بدون پرداخت هزینه‌ اضافی از خدمات مختلف مانند تعمیرات برخوردار شوید.
  • به‌جای پرداخت هزینه‌ کامل یک خودرو در طولانی‌مدت، می‌توانید تا زمانی که بودجه‌تان اجازه‌ می‌دهد خودرو اجاره کنید.
  • می‌توانید در صورت نیاز برای مسافت‌های طولانی با خودرو خودتان رانندگی کنید.
  • اگر زیاد رانندگی نمی‌کنید، اجاره خودرو از خرید خودرو به‌صرفه‌تر است.


معایب اجاره ماشین در دبی

  • درصورت اجاره خودرو با بیمه‌ی محدود، خودتان مسئول پرداخت خسارت‌های اضافی هستید.
  • برخی شرکت‌های اجاره خودرو ممکن است محدودیت کیلومتری داشته باشند.
  • اجاره خودرو از استفاده از حمل‌ونقل عمومی گران‌تر است و در طولانی‌مدت اگر زیاد خودرو اجاره می‌کنید از خرید خودرو گران‌تر تمام می‌شود.
  • باید برای اجاره خودرو شرایط و اصول خاصی را رعایت کنید.

نکات اجاره خودرو در دبی

1. انتخاب شرکت مناسب

شرکتی که از آن خودرو اجاره می‌کنید باید بر اساس مدت اجاره، بودجه‌ و اعتبار شرکت انتخاب شود. نظرات آنلاین را بخوانید، وبسایت‌ها را بررسی کنید و از همکاران و دوستان پیشنهاد بگیرید.

2. آشنایی با بیمه‌ خودرو اجاره‌ای

هنگام اجاره خودرو، باید شرایط بیمه‌ی آن را بررسی کنید. ببینید بیمه شامل چه چیزهایی می‌شود و چقدر خسارت را پوشش می‌دهد زیرا مسئولیت پرداخت خسارت‌های اضافی خارج از بیمه بر عهده‌ی شماست.
این موضوع زمانی مهم می‌شود که برای مدت طولانی خودرو اجاره می‌کنید. زمان بگذارید و قرارداد اجاره خودرو را بخوانید و پیش از امضا مطمئن شوید که تمام شرایط و موارد آن را می‌دانید.
اگر موردی ناواضح است، از مسئول اجاره خودرو بپرسید. برای اجاره‌های کوتاه‌مدت نیز باید شرایط و موارد بیمه را کامل بخوانید.

3. در نظر گرفتن بودجه‌

هزینه‌ خودرو اجاره‌ای به پرداخت اجاره ماهانه محدود نمی‌شود. برای اجاره‌های بلندمدت و برخی اجاره‌های کوتاه‌مدت، سپردن مبلغی به‌عنوان ضمانت لازم است. سایر هزینه‌هایی که باید از آن‌ها مطلع باشید عبارتند از:

  • سالک (عوارضی)
  • جریمه‌های رانندگی
  • خسارت تصادف یا آسیب به خودرو خارج از بیمه
  • هزینه‌های اداری
  • هزینه‌ بنزین
  • مالیات بر ارزش افزوده
  • جریمه‌ی تحویل زودهنگام یا دیرهنگام خودرو
  • جریمه‌ طی کردن کیلومترهای اضافه

4. آماده کردن مدارک

برای اجاره خودرو برای مدت کوتاه یا بلند، باید چندین مدرک از خود ارائه بدهید. مدارک رایجی که برای اجاره خودرو توسط ساکنین نیاز هستند عبارتند از:

  • کپی گذرنامه
  • ویزای اقامت
  • گواهینامه‌ رانندگی بین‌المللی یا گواهینامه‌ی رانندگی امارات
  • کپی امارات آی‌دی
  • مدرکی که ثابت کند شما درآمد دارید

5. مدارکی که توریست‌ها برای اجاره خودرو نیاز دارند عبارتند از:

  • گواهینامه‌ رانندگی بین‌المللی
  • اصل ویزای مسافرتی
  • اصل گذرنامه

6. بررسی خودرو اجاره‌ای

بعد از ارائه‌ی مدارک و اتمام سایر فرآیندها، انتخاب خودرو مناسب مهم است. شرایط هر خودرو را با رانندگی امتحانی بررسی کنید.

  • خود را با خودرو آشنا کنید تا ببینید آیا حین رانندگی راحت هستید یا خیر. مواردی مانند احساس راحتی حین نشستن در صندلی راننده یا عملکرد پدال‌ها بر تصمیم شما تاثیر زیادی خواهند گذاشت.
  • بیرون و داخل خودرو را بررسی کنید و ببینید طبق انتظار عمل می‌کنند یا خیر. همچنین دنبال صدمات و معایب ذکرنشده بگردید.
  • ببینید خودرو از چه نوع بنزینی استفاده می‌کند و متوسط هزینه‌ی ماهانه‌ی بنزین آن چقدر است. با این کار می‌توانید بودجه‌ی خود را تنظیم کنید.

سایر نکات

  • در بیشتر موارد، نمی‌توانید با خودرو اجاره‌ای از مرز‌های امارات خارج شوید. اگر بخواهید باید آن را برای استفاده خارج از امارات در RTA ثبت‌ کنید.
  • درصورت رانندگی کردن فرد دیگری با خودرو اجاره‌ای شما، باید شرکت‌ اجاره خودرو را مطلع کنید. در این صورت باید مدارک و گواهینامه‌ فرد دیگر را نیز ارائه دهید.
  • اگر بیمه‌ خودرو کافی نباشد، می‌توانید بیمه‌ی اضافی درخواست کنید که باید برای آن مبلغ اضافی بپردازید.
  • در صورت صدمه یا گم شدن خودرو، سپرده ضمانت خود را پس نخواهید گرفت.
  • همیشه ارزان‌ترین گزینه بهترین نیست. پیش از انتخاب شرکت اجاره خودرو نظرات زیادی بخوانید.

 

قوانین رانندگی در امارات چگونه است؟

همانطور که در بسیاری از کشورها معمول است، در سمت راست جاده رانندگی خواهید کرد. محدودیت‌های سرعت همیشه به وضوح علامت گذاری می‌شوند و به طور کلی در سراسر کشور یکسان هستند؛

  • بزرگراه‌ها 120 کیلومتر بر ساعت (حداقل 60 کیلومتر در ساعت)
  • مناطق شهری 60 کیلومتر در ساعت
  • مناطق مسکونی 40 کیلومتر در ساعت

اگر با بچه‌های کوچک بین 4 تا 8 سال سفر می‌کنید، قانون ایجاب می‌کند که آنها روی صندلی ماشین کودک در عقب بنشینند.
کودکان زیر 13 سال مجاز به نشستن در صندلی جلوی خودرو نیستند.

امارات متحده عربی سیاست عدم تحمل مشروبات الکلی حین رانندگی را دارد و رانندگان را ملزم می‌کند که میزان الکل خونشان همیشه صفر باشد.

رانندگی با تخلف تا 30000 درهم جریمه نقدی ، تعلیق گواهینامه، زندان و حتی اخراج را در پی خواهد داشت. تمام خودروهای موجود در جاده نیاز به ثبت نام و بیمه کامل دارند، بنابراین مطمئن شوید که شرکت اجاره‌دهنده شما تمام مدارک لازم را در صورت نیاز به نشان دادن آنها در اختیار شما قرار می‌دهد.

آیا در صورت اجاره خودرو در دبی باید هزینه سوخت خود را پرداخت کنم؟ قیمت سوخت در امارات چگونه است؟

اگرچه در هنگام تحویل گرفتن باک پر در اختیار شما قرار خواهد گرفت، اما رویه استاندارد در میان شرکت‌های اجاره ماشین در دبی به این معناست که باید هزینه‌های شارژ اضافی را بپردازید و هزینه‌های سوخت را نیز پوشش دهید.

هزینه پارکینگ در دبی چقدر است؟

پارکینگ در دبی معمولاً به دو نوع تقسیم می شود: مرکز خرید / پارکینگ خصوصی و پارکینگ عمومی. مراکز خرید به عنوان یکی از جاذبه‌های اصلی امارات متحده عربی، معمولاً دارای پارکینگ‌های خصوصی پولی هستند که قیمت آن‌ها بسیار متفاوت است.

معمولاً این هزینه 20 درهم است. بسیاری از مراکز خرید در سراسر کشور نیز در روزهای جمعه، شنبه و تعطیلات رسمی پارکینگ رایگان ارائه می‌دهند. سیستم پارکینگ عمومی از شهری به شهر دیگر و منطقه ای به منطقه دیگر در امارات متفاوت است، اما به طور کلی قیمت ها 2 درهم در ساعت، 5 درهم برای دو ساعت، 8 درهم برای سه ساعت و 10 درهم برای 24 ساعت است.

شما می‌توانید در روزهای جمعه و تعطیلات رسمی به صورت رایگان پارک کنید و افراد دارای معلولیت همیشه می‌توانند رایگان پارک کنند.

راه‌های زیادی برای پرداخت هزینه پارکینگ در دبی وجود دارد:

  • سکه: شما می‌توانید بلیط خود را با استفاده از سکه در دستگاه‌های پارکومتر واقع در نزدیکی خریداری کنید.
  • کارت‌های پارکینگ از پیش پرداخت‌شده: این کارت ها با قیمت‌های 30 و 100 درهم در اکثر سوپرمارکت‌ها و خواربارفروشی‌ها موجود است.
    مبلغ بلیط با قرار دادن کارت در جایگاه آن در پارکومتر از موجودی کارت کسر می‌شود.
  • کارت‌های پارکینگ فصلی: کارت‌های پارکینگ فصلی در مقادیر و دوره‌های اعتبار متفاوت موجود می‌باشد. کارت‌ها در دسته‌های A، B و T قرار می‌گیرند و به صورت سه ماهه، شش ماهه و سالانه در دسترس هستند.
  • کارت نول (Nol) این کارت را می‌توان از ایستگاه‌های مترو خریداری کرد و با حداقل مبلغ 10 درهم شارژ کرد.

درکل و با بیان تمام مزیت‌های اجاره ماشین در دبی، به عنوان اولین گزینه، اگر مدت اقامت شما در دبی طولانی است ، بهتر است دست کم خودرویی دست دوم خریداری کنید تا هزینه‌های اضافه را به حداقل برسانید اما اگر این مدت کوتاه است، اجاره ماشین بهترین گزینه برای شما خواهد بود.

 

 

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا